Tłumacz przysięgły języka czeskiego w Łodzi
Ukończyłem w 1974 roku renomowaną czeską wyższą uczelnię techniczną o nazwie: „České Vysoké Učení Technické” [ČVUT] w Pradze, uzyskując tytuł magistra inżyniera. Tłumaczeniami zajmuję się od 1975 , tj. od momentu uzyskania wpisu na listę tłumaczy technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej.
Uprawnienia tłumacza przysięgłego uzyskałem w 1976 roku. Zostały mi one nadane przez Prezesa Sądu Wojewódzkiego w Łodzi.
Ponad trzydzieści lat doświadczeń, tysiące przetłumaczonych dokumentów, dokumentacji technicznych, akt spraw karnych lub cywilnych jest gwarancją profesjonalnego i rzetelnego tłumaczenia a także satysfakcji Zleceniodawców.
Zlecając mi tłumaczenie masz pewność:
- profesjonalnego i rzetelnego wykonania usługi
- zachowania ustalonego terminu
- zachowania poufności
Oferuję Państwu wykonywanie następujących tłumaczeń:
Tłumaczenia uwierzytelnione z języka czeskiego lub polskiego (tłumaczenia „przysięgłe” wymagające poświadczenia przez tłumacza przysięgłego):
- wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe sporządzone w języku czeskim lub polskim
- akta urzędowe
- wszelkiego rodzaju pisma i dokumentacje, które zgodnie z życzeniem Zleceniodawcy powinny posiadać uwierzytelnienie
Tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, które nie wymagają uwierzytelnienia
- dokumenty prawnicze
- teksty ekonomiczne
- tłumaczenia techniczne
- oferty i umowy handlowe, korespondencja firmowa
- inne ...
Tłumaczenia ustne
- negocjacje handlowe, spotkania biznesowe
- targi, szkolenia
- rozmowy telefoniczne do Czech i Słowacji
Kompleksowa obsługa firm Oferuję kompleksową obsługę firm obejmującą prowadzenie korespondencji firmowej, tłum
Prawo i Podatki
